chuyển tặng Tiếng Trung là gì

• 转赠; 转送 <把收到的礼物赠送给别人。>
  

• chuyển     搬 chuyển dọn hàng hoá đi 把货物搬走。 传递 倒腾 chuyển phân ra đồng....
• tặng     颁赠 布施 赐予 奉 kính tặng một quyển sách mới. 奉上新书一册。 奉献 cô ấy tặng...

• 人家送给我的茶叶，我都转手送人了。
  Người ta tặng trà cho tôi, tôi đều chuyển tặng cho người khác.
• 人家送给我的茶叶，我都转手送人了。
  Người ta tặng trà cho tôi, tôi đều chuyển tặng cho người khác.
• “别人送了你不送，多不合适。
  "Người khác tiễn đưa đấy, ngươi lại chuyển tặng cho ta cũng không thích hợp.
• 常有人给弘一大师送好的衣服或珍贵物品，他大半都转送别人。
  Thường có người tặng quần áo và vật phẩm trân quý cho đại sư Hoằng Nhất, ngài phần lớn đều chuyển tặng người khác.
• 　常有人给弘一大师送好的衣服或珍贵物品，他大半都转送别人。
  Thường có người tặng quần áo và vật phẩm trân quý cho đại sư Hoằng Nhất, ngài phần lớn đều chuyển tặng người khác.
• 然后告诉你自己，你将把这个伟大的慈悲礼物散播给别人，无条件地布施出去，就像阳光温暖全世界和全宇宙一般。
  Sau đó tự bảo mình phải chuyển tặng phẩm lớn lao đó của lòng đại bi đến những người khác, và cho không một cách rộng rãi, giống như ánh sáng sưởi ấm toàn thể thế giới và vũ trụ.
• 然后告诉你自己，你将把这个伟大的慈悲礼物散播给别人，无条件地布施出去，像阳光般温暖全世界和全宇宙。
  Sau đó tự bảo mình phải chuyển tặng phẩm lớn lao đó của lòng đại bi đến những người khác, và cho không một cách rộng rãi, giống như ánh sáng sưởi ấm toàn thể thế giới và vũ trụ.
• 然后告诉你自己，你将把这个伟大的慈悲礼物散播给别人，无条件地布施出去，像阳光般温暖全世界和全宇宙。
  Sau đó tự nhủ mình phải chuyển tặng phẩm lớn lao đó của lòng đại bi đến những người khác, và ban tặng một cách rộng rãi, giống như ánh sáng sưởi ấm toàn thể thế giới và vũ trụ.